Předvolba Velká Británie
předvolba do Anglie je +44
Jak telefonovat do Velké Británie
Pokud chcete telefonovat z České republiky do cizího státu (na telefonní číslo registrované v cizím státu) je potřeba zadat mezinárodní předvolbu. V tomto případě je předvolba do Velké Británie +44.
Příklad telefonování ze zahraničí s českou SIM kartou:
Pokud telefonujete ze zahraničí SIM kartou registrovanou v České republice a zadáváte pouze 9-ti místné telefonní číslo, nebude to fungovat. Operátor cizího státu nerozpozná kam chcete volat a je proto nutné zadat předvolbu ČR 00420 (nebo +420). Poměrně často se tato chyba stává, aniž bychom si to uvědomovali. Často do mobilu ukládáme telefonní čísla pouze v 9-ti místném formátu, po České republice to funguje, ale na dovolené se divíme, že se nemůžeme dovolat své milované :) Je proto vhodné si telefonní čísla ukládat do mobilu včetně mezinárodní předvolby.
Volání z Německa do České republiky
Aby bylo možné volat z českého tel. čísla ze zahraničí, je zapotřebí mít aktivovaný tzv. roaming. Při telefonování ze zahraničí je zapotřebí vždy zadávat telefonní čísla včetně mezinárodních předvoleb, jak je to popsáno v předchozím odstavci.
Co dělat, když se ze zahraničí nelze dovolat?
Poměrně častým problémem u českých SIM karet v zahraničí je, i když to čeští operátoři (Vodafone, O2, T-Mobile) neradi slyší, že se nelze dovolat a po vytočení čísla ve správném formátu (včetně mezinárodní předvolby) nám automat v cizím jazyce oznamuje, že naše telefonní číslo není připojeno k mobilní síti. Většinou je tento problém způsoben tím, že v mobilu máme nastaveno automatické vyhledávání sítí, avšak ne se všemi zahraničními operátory mají čeští operátoři uzavřeny smlouvy. Pak je nutno přepnout na manuální vyhledávání sítí a zkoušet, který operátor funguje. Bohužel, asi je to odměna zákazníkům za to, že platí za telefonování jedny z nejdražších cen v Evropě.
Dialing Code for the United Kingdom
The dialing code for the UK is +44
How to call the United Kingdom
If you want to make a call from the Czech Republic to a foreign country (to a phone number registered in another country), you must enter the international dialing code. In this case, the dialing code for the United Kingdom is +44.
Example of calling from abroad with a Czech SIM card:
If you are calling from abroad using a SIM card registered in the Czech Republic and you only enter the 9-digit phone number, it will not work. The foreign operator will not recognize where you want to call, so you must enter the Czech Republic code 00420 (or +420). This mistake happens quite often without us realizing it. Many people save phone numbers in their mobile phones only in the 9-digit format – this works within the Czech Republic, but when on holiday abroad, they are surprised they cannot reach their loved ones :) Therefore, it is advisable to store phone numbers in your phone including the international dialing code.
Calling from Germany to the Czech Republic
In order to call a Czech phone number from abroad, you need to have roaming activated. When making calls from abroad, you must always dial phone numbers including the international dialing code, as described in the previous paragraph.
What to do if you cannot make a call from abroad?
A fairly common problem for Czech SIM cards abroad is, even though Czech operators (Vodafone, O2, T-Mobile) don’t like to admit it, that calls cannot be connected. After dialing the number in the correct format (including the international dialing code), an automated voice in a foreign language announces that your phone number is not connected to the mobile network. This problem is usually caused by having automatic network selection enabled in your mobile phone. However, Czech operators do not have agreements with all foreign operators. In this case, you must switch to manual network selection and test which operator works. Unfortunately, this might be the “reward” for customers who pay some of the highest call rates in Europe.
Předvolba Velká Británie
předvolba do Anglie je +44
Jak telefonovat do Velké Británie
Pokud chcete telefonovat z České republiky do cizího státu (na telefonní číslo registrované v cizím státu) je potřeba zadat mezinárodní předvolbu. V tomto případě je předvolba do Velké Británie +44.
Příklad telefonování ze zahraničí s českou SIM kartou:
Pokud telefonujete ze zahraničí SIM kartou registrovanou v České republice a zadáváte pouze 9-ti místné telefonní číslo, nebude to fungovat. Operátor cizího státu nerozpozná kam chcete volat a je proto nutné zadat předvolbu ČR 00420 (nebo +420). Poměrně často se tato chyba stává, aniž bychom si to uvědomovali. Často do mobilu ukládáme telefonní čísla pouze v 9-ti místném formátu, po České republice to funguje, ale na dovolené se divíme, že se nemůžeme dovolat své milované :) Je proto vhodné si telefonní čísla ukládat do mobilu včetně mezinárodní předvolby.
Volání z Německa do České republiky
Aby bylo možné volat z českého tel. čísla ze zahraničí, je zapotřebí mít aktivovaný tzv. roaming. Při telefonování ze zahraničí je zapotřebí vždy zadávat telefonní čísla včetně mezinárodních předvoleb, jak je to popsáno v předchozím odstavci.
Co dělat, když se ze zahraničí nelze dovolat?
Poměrně častým problémem u českých SIM karet v zahraničí je, i když to čeští operátoři (Vodafone, O2, T-Mobile) neradi slyší, že se nelze dovolat a po vytočení čísla ve správném formátu (včetně mezinárodní předvolby) nám automat v cizím jazyce oznamuje, že naše telefonní číslo není připojeno k mobilní síti. Většinou je tento problém způsoben tím, že v mobilu máme nastaveno automatické vyhledávání sítí, avšak ne se všemi zahraničními operátory mají čeští operátoři uzavřeny smlouvy. Pak je nutno přepnout na manuální vyhledávání sítí a zkoušet, který operátor funguje. Bohužel, asi je to odměna zákazníkům za to, že platí za telefonování jedny z nejdražších cen v Evropě.
Dialing Code for the United Kingdom
The dialing code for the UK is +44
How to call the United Kingdom
If you want to make a call from the Czech Republic to a foreign country (to a phone number registered in another country), you must enter the international dialing code. In this case, the dialing code for the United Kingdom is +44.
Example of calling from abroad with a Czech SIM card:
If you are calling from abroad using a SIM card registered in the Czech Republic and you only enter the 9-digit phone number, it will not work. The foreign operator will not recognize where you want to call, so you must enter the Czech Republic code 00420 (or +420). This mistake happens quite often without us realizing it. Many people save phone numbers in their mobile phones only in the 9-digit format – this works within the Czech Republic, but when on holiday abroad, they are surprised they cannot reach their loved ones :) Therefore, it is advisable to store phone numbers in your phone including the international dialing code.
Calling from Germany to the Czech Republic
In order to call a Czech phone number from abroad, you need to have roaming activated. When making calls from abroad, you must always dial phone numbers including the international dialing code, as described in the previous paragraph.
What to do if you cannot make a call from abroad?
A fairly common problem for Czech SIM cards abroad is, even though Czech operators (Vodafone, O2, T-Mobile) don’t like to admit it, that calls cannot be connected. After dialing the number in the correct format (including the international dialing code), an automated voice in a foreign language announces that your phone number is not connected to the mobile network. This problem is usually caused by having automatic network selection enabled in your mobile phone. However, Czech operators do not have agreements with all foreign operators. In this case, you must switch to manual network selection and test which operator works. Unfortunately, this might be the “reward” for customers who pay some of the highest call rates in Europe.